| 1. | I authorize mg financial llc to charge my credit card as indicated above
（本人同意授权mg金融集团按上述情况在我的信用卡上收取相应费用。 ） |
| 2. | I authorize mg financial group inc . to charge my credit card as indicated above
（本人同意授权mg金融集团按上述情况在我的信用卡上收取相应费用。 ） |
| 3. | A data exchange profile , as indicated above , defines the exchanges on a particular channel
象上面指出的那样，数据交换概要文件定义特殊通道上的交换。 |
| 4. | It only takes about 5 minutes walking distance as indicated above from the a1 or a2 exit of sheung wan mtr station to the sheung wan civic centre
由上环地铁站a1或a2出口沿指示路线前往上环文娱中心只需步行约五分钟 |
| 5. | As indicated above , if you choose , each individual config file can also define the keys which are present in the shared config file
就像上面指出的，如果你想选择（另一种方案） ，每一个配置文件也可以定义那些存在于共享配置文件里的键。 |
| 6. | The public announcement of the adjustment and consumer price index as indicated above shall be applied and interpreted mutatis mutandis to paragraph 4 , article 5 of the income tax act
其调整之公告方式及所称消费者物价指数，准用所得税法第五条第四项规定。 |
| 7. | As indicated above , several m1gs that cleaved hcmv ul54 mrna segments in vitro were successfully designed and constructed . our studies demonstrates the utility of this ribozyme m1gs for antiviral application
我们的研究成功地利用引导序列，将核酶rnasep催化亚单位m1rna构建为序列识别的核酶m1gs ，证实了核酶在抗病毒方面的应用价值。 |
| 8. | The difference between the three models as indicated above and the general nonlinear time series models lies in the fact that the three new models reflect the factors of the interference in a system as well as the system itself influenced by sudden environment change
上述三个模型与一般非线性时间序列模型的不同之处是，这三个新的模型反映了对一个系统的干扰以及系统本身受环境突变影响的因素。 |
| 9. | The first part is the first chapter , in which three models of nonlinear time series in random environment are established . in the 1980 ' s , for the purpose of generalizing the nonlinear time series model , h . tong and k . s . lim have put forward a nonlinear time series model similar to the model 1 as indicated above in nature
在这一部分中，构建了三个被名之为随机环境下的非线性时间序列的模型：二十世纪八十年代，作为一般非线性时间序列模型的推广， h . tong和k . s . lim就已提出了一个与上述模型1本质上相同的时间序列模型。 |
| 10. | Additionally , provided that not all interarrival times distribution and ser - vice times distribution are of density function , the integral representation of the transient disribution of the queue length of these four queueing systems as indicated above is obtained by applying the theory of markov skeleton processes
此外，当到达间隔分布和服务时间分布不都有密度函数时，应用马尔可夫骨架过程理论，亦可得到上述四个排队系统的瞬时队长分布的积分表示。在处理上述这两个内容截然不同的部分时，所使用的基本方法是一致的。 |
